Marín è facilmente accessibile grazie alla sua vicinanza a città principali come Pontevedra e Vigo. L’aeroporto più vicino è Aeroporto di Vigo (VGO), a circa 30 km di distanza, che offre collegamenti con Madrid, Barcellona e altre città europee. Dalla stazione di Pontevedra partono treni regolari verso Santiago, A Coruña e il resto della Spagna.
Gli autobus locali collegano Marín con le città vicine in modo efficiente. La compagnia Monbus offre collegamenti frequenti e affidabili. All’interno della città ci si sposta facilmente a piedi o in bicicletta, e il traffico è generalmente moderato.
Il lungomare, con le sue piste ciclabili e passeggiate, rende la mobilità molto piacevole per residenti e visitatori. Per chi arriva in auto, Marín è collegata alla rete autostradale attraverso la AP-9, che unisce la Galizia da nord a sud.