Ocaña è facilmente accessibile sia da Madrid che da Toledo grazie alla rete autostradale. L’autostrada A-4 collega direttamente la città alla capitale spagnola in meno di un’ora. La stazione ferroviaria più vicina si trova ad Aranjuez, a circa 15 minuti di auto, da cui si può proseguire verso diverse destinazioni nazionali.
Per chi viaggia in aereo, l’Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas è il più vicino e dista circa 75 km, facilmente raggiungibile in auto o tramite trasferimenti privati.
All’interno della città, gli spostamenti sono agevoli grazie alla dimensione contenuta del centro urbano. Molti luoghi di interesse sono raggiungibili a piedi. Sono disponibili anche servizi di taxi e autobus locali per spostarsi nelle aree periferiche o nei comuni vicini.