Sabiñánigo è facilmente raggiungibile sia in auto sia in treno. La città è ben collegata con Saragozza tramite l’autostrada A-23 e dispone di una stazione ferroviaria che la collega alle principali città spagnole tramite i servizi regionali.
Per chi arriva da più lontano, l’aeroporto più vicino è quello di Saragozza, a circa un’ora e mezza di distanza in auto, seguito dall’aeroporto di Huesca-Pirineos, più piccolo ma comodo per voli interni. Una rete di autobus collega Sabiñánigo con le località circostanti e le stazioni sciistiche vicine.
All’interno della città, gli spostamenti sono facili grazie a un sistema di trasporto urbano efficiente, piste ciclabili e percorsi pedonali che permettono di esplorare comodamente tutte le principali attrazioni.