Santa Marta de Tormes è facilmente accessibile sia per chi viaggia in auto sia con i mezzi pubblici. La città è ben collegata alla rete stradale nazionale tramite la A-50 (Salamanca-Ávila-Madrid) e altre vie regionali.
La stazione ferroviaria di Salamanca si trova a pochi chilometri e offre collegamenti diretti con Madrid, Valladolid, Zamora e altre importanti città spagnole. Inoltre, l’aeroporto di Salamanca (Matacán) è situato a circa 15 km e offre collegamenti regionali e occasionali voli charter.
All’interno della città, i trasporti pubblici comprendono autobus urbani e una rete ciclabile in espansione. La compattezza del centro urbano rende agevole gli spostamenti a piedi.