Villamartín è ben collegata alle principali città andaluse. L’aeroporto più vicino è quello di Jerez de la Frontera, situato a circa 60 km, mentre Siviglia e il suo aeroporto internazionale distano circa 100 km. Entrambe le città offrono servizi ferroviari e autobus connessi alla rete regionale.
La città è raggiungibile tramite la strada A-384, che collega Antequera con Arcos de la Frontera, e permette un facile accesso anche in auto. Esistono servizi di autobus regionali che collegano Villamartín con altri comuni della Sierra e con le città maggiori.
All’interno del comune, gli spostamenti sono agevoli grazie alla compattezza del centro e alla disponibilità di taxi e noleggi auto. Le piste pedonali e ciclabili rendono la visita piacevole e sostenibile.