Ayamonte è facilmente raggiungibile sia dalla Spagna che dal Portogallo. L’aeroporto più vicino è quello di Faro (Portogallo), situato a circa 65 km, mentre l’Aeroporto di Siviglia dista circa 140 km. Entrambi offrono collegamenti internazionali e autonoleggi.
La città è ben collegata tramite autostrada (A-49) che collega Huelva e Siviglia, e tramite la rete di autobus interurbani. Il vicino ponte internazionale di Guadiana permette l’accesso diretto da e verso il Portogallo.
Una volta in città, Ayamonte è facilmente percorribile a piedi o in bicicletta. Sono presenti anche taxi, autobus locali e traghetti fluviali che collegano con il Portogallo. Le infrastrutture turistiche sono moderne e adatte anche a persone con mobilità ridotta.