Coín è facilmente raggiungibile da Málaga, che dista circa 30-40 minuti in auto. L’Aeroporto Internazionale di Málaga-Costa del Sol è il principale scalo per chi arriva dall’estero ed è ben collegato con voli nazionali ed europei.
Dalla costa e da altre città dell’entroterra, Coín è raggiungibile tramite la strada A-355, che garantisce collegamenti rapidi anche con Marbella e Mijas. I servizi di autobus collegano Coín con Málaga e i paesi limitrofi con buona frequenza.
All’interno della città, ci si muove comodamente a piedi o in auto. Sono presenti anche taxi locali e servizi di trasporto privato per eventi o escursioni.
Per gli organizzatori di eventi, è possibile richiedere trasporti dedicati o navette personalizzate, grazie alla collaborazione con aziende locali.