La Puebla de Cazalla è facilmente raggiungibile in auto tramite l’autostrada A-92, che collega Siviglia a Granada. Per chi arriva in aereo, l’aeroporto di Siviglia è il più vicino, a circa 50 minuti di macchina.
La città è servita anche da una stazione ferroviaria situata nelle vicinanze, a Marchena, con collegamenti regionali. Numerosi autobus collegano La Puebla de Cazalla a Siviglia e ad altri centri importanti.
All’interno della città, il trasporto è semplice grazie alle dimensioni contenute del centro abitato. È facile muoversi a piedi o in bicicletta, rendendo piacevole e accessibile la visita a tutte le attrazioni principali.