Las Cabezas de San Juan è facilmente raggiungibile grazie alla sua posizione strategica vicino alla Autovía A-4, che collega Madrid a Siviglia. L’aeroporto internazionale di Siviglia dista circa 45 minuti in auto, rendendo la città accessibile anche per i visitatori internazionali.
La città è ben servita anche da collegamenti ferroviari, con una stazione che offre treni regionali verso Siviglia e Cadice. Gli autobus collegano Las Cabezas con i principali centri urbani della provincia.
All’interno della città, muoversi è semplice grazie alle dimensioni contenute: è possibile esplorare a piedi il centro storico oppure utilizzare i taxi e i servizi di trasporto locale.