Binéfar si trova nell’Aragona nord-orientale, nella fertile pianura della provincia di Huesca. È una città dell’entroterra, situata a circa 90 chilometri da Zaragoza e a poco più di 50 chilometri da Huesca, i due principali centri urbani della regione. Le catene montuose dei Pirenei si trovano a breve distanza a nord, offrendo panorami spettacolari e possibilità di escursioni.
La città è attraversata da diversi corsi d’acqua minori che irrigano le terre agricole circostanti, mentre il fiume Cinca, uno dei principali della regione, scorre non lontano da qui. Grazie alla sua posizione, Binéfar rappresenta anche un’ottima base per esplorare la natura aragonese, dai laghi glaciali delle montagne alle riserve naturali del basso Cinca.
Il clima di Binéfar è di tipo mediterraneo continentale: inverni freschi con occasionali gelate e estati calde e secche. I mesi migliori per visitarla sono la primavera (aprile-giugno) e l’autunno (settembre-ottobre), quando le temperature sono più miti e piacevoli per passeggiate ed eventi all’aperto.