Cuarte de Huerva è facilmente raggiungibile grazie alla sua posizione privilegiata vicino a Saragozza. L’aeroporto di Saragozza (ZAZ) dista circa 15 minuti in auto e offre collegamenti nazionali e internazionali.
La città è ben collegata tramite l’autostrada A-23 e la rete ferroviaria, rendendola accessibile anche da Barcellona, Madrid o Valencia. Diverse linee di autobus collegano quotidianamente Cuarte a Saragozza, con frequenza regolare.
All’interno del comune, la mobilità è facilitata da una rete urbana efficiente di autobus, piste ciclabili e parcheggi gratuiti. Le dimensioni contenute della città rendono possibile anche muoversi facilmente a piedi.