Tarazona è facilmente raggiungibile in auto tramite la strada nazionale N-122, che collega Saragozza a Soria. L’aeroporto più vicino è quello di Saragozza, situato a circa 80 km, con voli nazionali e internazionali.
La città non dispone di una stazione ferroviaria diretta, ma si può arrivare alla vicina Tudela (Navarra), ben collegata con treni ad alta velocità (AVE), e proseguire con autobus locali. La compagnia Ágreda Automóvil offre collegamenti regolari con le principali città vicine.
All’interno di Tarazona ci si muove comodamente a piedi, soprattutto nel centro storico. Sono disponibili taxi e servizi di noleggio auto per esplorare i dintorni e il Parco Naturale del Moncayo. La città è anche adatta agli spostamenti in bicicletta grazie a percorsi ciclopedonali ben mantenuti.