Ortuella è facilmente raggiungibile grazie alla sua vicinanza a Bilbao, il cui aeroporto internazionale si trova a circa 25 minuti in auto. Inoltre, la città è servita dalla rete ferroviaria locale (Cercanías Renfe), che la collega direttamente con Bilbao e altre località.
I trasporti pubblici includono anche autobus regionali, che consentono spostamenti rapidi ed economici. Il sistema di mobilità urbana è efficiente e sostenibile, con percorsi pedonali e piste ciclabili sempre più diffuse.
Per chi si sposta in auto, ci sono ampie possibilità di parcheggio e accessi ben segnalati. Questo rende Ortuella una meta comoda sia per eventi che per visite giornaliere o vacanze prolungate.