Hellín è ben collegata grazie alla sua posizione strategica lungo l’autostrada A-30 che collega Murcia e Albacete. La città è anche servita da una stazione ferroviaria sulla linea Madrid-Cartagena, rendendola facilmente accessibile sia dal centro che dal sud della Spagna.
L’aeroporto più vicino è quello di Murcia-Corvera, situato a circa 100 km, mentre l’aeroporto di Alicante si trova a poco più di 130 km. Entrambi offrono voli nazionali e internazionali, rendendo Hellín una destinazione comoda anche per i visitatori stranieri.
All’interno della città, il trasporto pubblico è garantito da autobus urbani, ma molte delle attrazioni sono raggiungibili a piedi. Le strade sono ben mantenute e la città è dotata di ampi parcheggi, facilitando gli spostamenti anche per chi viaggia in auto.