Daimiel è facilmente raggiungibile sia in auto che in treno. La città si trova vicino alla A-43 e alla N-430, importanti arterie stradali che la collegano con Ciudad Real, Albacete e altre città centrali della Spagna. La stazione ferroviaria di Daimiel offre collegamenti regionali frequenti con Madrid e altre città della Castiglia-La Mancia.
Per chi arriva in aereo, l’aeroporto più vicino è quello di Madrid-Barajas, a circa 2 ore di macchina. In alternativa, si può arrivare a Ciudad Real e proseguire con mezzi pubblici o auto a noleggio.
La città dispone di un sistema di trasporto urbano semplice ma efficiente, con autobus che collegano i quartieri principali. Il centro storico è facilmente esplorabile a piedi, e molte strutture ricettive offrono biciclette per gli spostamenti ecologici.