Cistérniga è facilmente raggiungibile sia in auto che con i mezzi pubblici. Si trova lungo l’autostrada A-11 e molto vicino alla tangenziale di Valladolid, il che facilita l’accesso da tutta la Spagna nord-occidentale.
La stazione ferroviaria ad alta velocità di Valladolid Campo Grande è a meno di 10 minuti di auto e collega la zona con Madrid in circa un’ora. L’aeroporto di Valladolid-Villanubla si trova a circa 20 minuti e offre voli nazionali e stagionali.
Il trasporto urbano tra Cistérniga e Valladolid è garantito da autobus regolari. All’interno del comune, spostarsi è semplice e veloce, grazie a una rete di strade ben mantenute, piste ciclabili e percorsi pedonali.