Medina del Campo è facilmente raggiungibile da ogni parte della Spagna. La città dispone di una stazione ferroviaria servita da treni ad alta velocità (AVE) e regionali, con collegamenti diretti per Madrid, Valladolid, Salamanca e altre importanti destinazioni.
Per chi viaggia in auto, l’autostrada A-6 Madrid-La Coruña passa nei pressi della città, rendendo semplici gli spostamenti su strada. L’aeroporto più vicino è quello di Valladolid (a circa 60 km), seguito da quello internazionale di Madrid-Barajas, raggiungibile in poco più di un’ora e mezza.
La città è di dimensioni contenute e facilmente percorribile a piedi. Esiste un servizio di autobus urbano, sebbene la maggior parte dei luoghi di interesse sia raggiungibile comodamente senza mezzi pubblici. Per eventi, è disponibile anche il noleggio di navette o minibus.