Esplugas de Llobregat è facilmente raggiungibile da Barcellona e dalle principali località della Catalogna. L’aeroporto di Barcellona-El Prat dista solo 15-20 minuti in auto, mentre la città è servita da una rete efficiente di trasporti pubblici gestiti dall’Autoritat del Transport Metropolità (ATM).
Le linee della metropolitana (L5, stazioni Can Vidalet ed Ernest Lluch), i tram (Trambaix, linee T1, T2, T3) e numerose linee di autobus garantiscono collegamenti rapidi verso il centro di Barcellona e altri quartieri metropolitani. L’accesso autostradale (B-23, Ronda de Dalt) facilita gli spostamenti anche in auto.
All’interno della città, la mobilità è agevole grazie a piste ciclabili, parcheggi pubblici e percorsi pedonali ben strutturati. Iniziative locali promuovono l’uso di mezzi sostenibili, come il car sharing e il bike sharing, rendendo Esplugas una città sempre più eco-friendly.