Sant Celoni è ben collegata sia a Barcellona che a Girona grazie alla linea ferroviaria R2 Nord, con treni frequenti che rendono comodi gli spostamenti. È servita anche da autobus interurbani che collegano la città ad altre località catalane.
In auto, la città è facilmente raggiungibile tramite l’autostrada AP-7, che collega tutta la costa mediterranea spagnola. Gli aeroporti internazionali più vicini sono quelli di Barcellona-El Prat (a circa 60 km) e Girona-Costa Brava (a circa 40 km).
All’interno della città, ci si può muovere comodamente a piedi o in bicicletta. Esiste una rete di trasporti pubblici locale ben organizzata, e molte aree centrali sono a traffico limitato, il che rende la visita ancora più piacevole.