Torelló è facilmente raggiungibile sia in auto che in treno. La linea ferroviaria R3 collega la città direttamente a Barcellona in circa 1 ora e 40 minuti, offrendo una soluzione comoda per chi arriva dalla capitale catalana o da altre città della regione.
L’aeroporto più vicino è quello di Girona-Costa Brava, a circa un’ora di distanza in auto, mentre l’Aeroporto El Prat di Barcellona dista poco più di un’ora e mezza. Le strade principali, come la C-17, garantiscono un buon collegamento con la rete autostradale catalana.
All’interno della città, gli spostamenti sono semplici grazie alla compattezza del centro urbano. Sono presenti servizi di autobus locali, taxi e piste ciclabili. La mobilità sostenibile è incoraggiata e molti eventi si svolgono in aree facilmente raggiungibili a piedi.