Santa Coloma de Farnés è facilmente accessibile grazie alla vicinanza all’aeroporto di Girona-Costa Brava, situato a soli 10 km di distanza, con collegamenti diretti da diverse città europee. Anche l’aeroporto di Barcellona-El Prat è raggiungibile in circa un’ora e mezza di auto.
La città è ben collegata alla rete autostradale (AP-7) e dispone di stazioni ferroviarie nelle vicine Girona e Sils, da cui si può proseguire con autobus locali o taxi. Esistono anche servizi di navetta per eventi organizzati.
All’interno della città, il trasporto pubblico è garantito da una rete di autobus e percorsi pedonali e ciclabili ben segnalati. Il centro è compatto e facilmente esplorabile a piedi o in bicicletta.