Balaguer è facilmente raggiungibile sia in auto che con i mezzi pubblici. Si trova a circa 30 km da Lleida, collegata da una linea ferroviaria diretta operata da FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), con treni frequenti e puntuali.
Per chi arriva da più lontano, l’aeroporto più vicino è quello di Lleida-Alguaire, situato a meno di un’ora di distanza, mentre Barcellona-El Prat, con collegamenti internazionali, dista circa due ore in auto. L’autostrada A-2 permette un accesso agevole da Barcellona e Saragozza.
All’interno della città, il trasporto è semplice e funzionale. È possibile spostarsi comodamente a piedi o in bicicletta, grazie a piste ciclabili ben sviluppate. Esistono anche servizi di autobus locali che collegano i quartieri principali e le zone rurali circostanti.