Almendralejo è ben collegata grazie alla rete ferroviaria e stradale. La stazione ferroviaria offre collegamenti diretti con Badajoz, Mérida e Madrid. La città è anche attraversata dall’autostrada A-66 (Autovía de la Plata), che facilita l’accesso in auto.
L’aeroporto più vicino è quello di Badajoz (a circa 45 minuti), con voli nazionali regolari e alcuni collegamenti internazionali. Per voli più ampi, si può utilizzare l’aeroporto di Siviglia (circa due ore di distanza).
All’interno della città, gli spostamenti sono facili grazie a una rete di autobus urbani e taxi. Le dimensioni compatte del centro storico rendono agevole anche il movimento a piedi o in bicicletta.