Miajadas è facilmente raggiungibile in auto grazie alla vicinanza con l’autostrada A-5, che collega Madrid con Badajoz e prosegue fino al confine portoghese. La posizione centrale nell’Estremadura la rende ben collegata anche ad altre città importanti come Cáceres, Mérida e Trujillo.
La città non dispone di un aeroporto, ma quelli più vicini sono l’aeroporto di Badajoz (a circa 90 km) e quello di Madrid (a circa 250 km). Esistono anche collegamenti autobus regolari con le città vicine grazie alle compagnie regionali.
All’interno della città, gli spostamenti sono agevoli grazie alle dimensioni contenute e alla presenza di parcheggi pubblici. Le piste ciclabili e i percorsi pedonali ben curati rendono la mobilità facile e sostenibile.