Tomiño è facilmente accessibile via strada grazie alla vicinanza con l’autostrada AP-9, che collega la città con Vigo, Pontevedra e Santiago de Compostela. L’aeroporto più vicino è quello di Vigo (a circa 40 km), che offre voli nazionali e internazionali, mentre l’aeroporto di Porto (Portogallo) è a circa 100 km di distanza.
Il trasporto pubblico locale è costituito da autobus interurbani che collegano Tomiño con le città vicine. Inoltre, molte delle attrazioni turistiche sono facilmente raggiungibili in auto o bicicletta, grazie alla presenza di piste ciclabili e percorsi pedonali ben segnalati.
La mobilità interna è semplice e comoda: il centro urbano è compatto e percorribile a piedi. Le strutture pubbliche e ricettive sono generalmente accessibili e ben distribuite sul territorio.