Villanueva de Arosa è ben collegata alle principali città della Galizia tramite la rete stradale e ferroviaria. L’autostrada AP-9 consente di raggiungere comodamente Santiago de Compostela e Vigo in meno di un’ora.
La stazione ferroviaria più vicina si trova a Vilagarcía de Arousa (a circa 10 km), da dove partono treni diretti verso Santiago, Pontevedra e La Coruña. Gli aeroporti più vicini sono quelli di Santiago de Compostela e Vigo, entrambi a circa 50-60 km, con collegamenti nazionali e internazionali.
All’interno della città ci si può spostare facilmente a piedi o in bicicletta. Sono presenti anche autobus locali e taxi. Il porto turistico offre servizi di noleggio imbarcazioni e crociere panoramiche.
Villanueva è anche una tappa della Variante Espiritual del Cammino di Santiago, rendendola una destinazione spirituale per molti pellegrini.