Arnedo è ben collegata al resto della Spagna attraverso una rete di strade regionali e nazionali. Pur non avendo una stazione ferroviaria propria, è facilmente raggiungibile da Logroño, Calahorra e Saragozza, che offrono collegamenti ferroviari e autobus frequenti. L’aeroporto più vicino è quello di Logroño-Agoncillo, mentre gli aeroporti di Saragozza e Pamplona offrono opzioni internazionali.
Il trasporto urbano è ben organizzato con servizi di autobus locali, taxi e percorsi ciclabili. Le dimensioni contenute della città permettono comunque di esplorarla comodamente a piedi.
Per i visitatori e gli organizzatori di eventi, esistono servizi di transfer privati e possibilità di noleggio auto. L’accessibilità è buona anche per persone con mobilità ridotta, grazie a investimenti recenti in infrastrutture inclusive.