Colmenar Viejo è facilmente raggiungibile da Madrid grazie alla linea C-4 del servizio ferroviario Cercanías Renfe, che collega direttamente la città con la capitale in meno di 40 minuti. Inoltre, è ben servita da una rete di autobus interurbani che la collegano con numerosi comuni della provincia.
In auto, è accessibile tramite la strada M-607, una delle principali vie di comunicazione del nord della regione madrilena. Questo rende Colmenar Viejo una scelta strategica per eventi che necessitano di buona logistica e collegamenti rapidi.
All’interno della città, il trasporto pubblico comprende linee urbane di autobus e una buona rete di piste ciclabili. La città è percorribile anche a piedi, con numerose zone pedonali nel centro storico.