Almazora è ben collegata sia via strada che via ferrovia. La stazione ferroviaria locale è servita da treni regionali che collegano la città con Castellón de la Plana, Valencia e altre destinazioni della Comunità Valenciana. In auto, l’accesso è facile grazie alla vicinanza all’autostrada AP-7 e alla N-340.
L’aeroporto di Castellón-Costa Azahar si trova a circa 40 minuti di distanza, mentre l’aeroporto di Valencia, con collegamenti internazionali, è raggiungibile in meno di un’ora. Gli autobus locali e regionali permettono di muoversi agevolmente nella zona.
All’interno della città, le distanze sono contenute e si possono percorrere a piedi o in bicicletta. Il comune sta promuovendo una mobilità sostenibile, con piste ciclabili e iniziative per il trasporto ecologico.